What's Up
08月23日
「夾軟糖」藝術展覽
09月15日
「花落。水熊阿蟲爛作品展」畫展 @不貧窮藝術節2019
09月12日
NEW PAINTINGS 阿爾伯特.厄倫個展
09月10日
繩縛藝術節 2019
09月07日
第30屆香港同志影展2019
08月23日
《2047的上半場與下半場》
09月20日
《達文西:藝術與科學.過去與現在》展覽
08月24日
「No Big Deal I Want More」Andy Dixon 個展
08月09日
Pinkoi "This is HONG KONG" 特展

走遍東南亞 以紋身紀念旅程


紋身予人叛逆的印象,但眼前雙手滿佈十多個紋身的何潔明(小明),卻有著另一番韻味。她畢業於社工系,曾活躍於社運,及後因感灰心而退出社運界;同時又因經歷失戀,2013年飛到柬埔寨散心。回港一年,念念不忘東南亞地方,燃點起她再次踏上流浪之旅的念頭,於是身兼數職,賺夠3萬元旅費後再度出發,而紋身則是旅程途中在不同國家添上,成為她另類的紀念品。

「紀念品你可能會遺失,但紋身就跟一世。」

小明熱愛看各種景點,單是布達拉宮,她看了超過十次以上。


西藏人每天清早便到寺廟轉動經輪,令她深深感受到當地人對信仰的虔誠。

孤獨是種練習 - 柬埔寨
旅程之初,她於西藏她逗留了兩個月,認識一班相同語言的旅伴,一起打理民宿,總是嘻嘻哈哈熱鬧過活。直至隻身起行至尼泊爾,才真正感受到孤獨,她憶述:「一個人於加德滿都周圍逛,當地文化很休閒,落街食飯飲啖茶,每天反反覆覆,孤獨感開始湧上心頭。」也許骨子裡擺脫不到香港人的生活節奏,沒有旅伴,每天她都擔心食宿、交通會否脫班等瑣碎事。「在香港很少發生超出預算的事,但身在異地,衣食住行有很多挑戰,只得自己解決。」及後走過越南,到達柬埔寨,慢慢練習獨處,融入異地生活。後來找到本地紋身店,紋上代表時間的漏斗圖案,提醒自己,孤獨的每天都是一種練習。

柬埔寨是她最喜愛的地方之一,特別是寧靜的吳哥窟。

漏斗圖案由兩個三角形組成,旁邊日月形狀代表著「明」,與她名字呼應。

何潔明

最隨意的紋身 - 緬甸
走過老撾、泰國等地,其後小明來到緬甸。美景欣賞多了,同時也見盡東南亞國家貧窮一面,她說:「開始有感來來去去都是廟宇,但既然我選擇以生活的方式見識,就覺得這個想法不應該,唯有逼自己逗留多一會,不要走馬看花。」當時開始迷失的她,在街上偶遇一間環境簡陋的紋身店。店裡師傅不懂英文,她只好「雞同鴨講」解釋自己的經歷,因她深信紋身並非一買一賣,只要大家用心交流自能紋出滿意的圖案。對方最終在她手臂用軟尺加藍原子筆起稿,紋上一棵簡單的樹和"Stay Strong"字句。很隨意,卻呼應著她當下的心境。

在緬甸,她遇上最土炮的紋身經驗,師傅只靠原子筆起稿便紋上身。

圖為Stay Strong紋身。

不紋身反成異類?

緬甸Chin Village有個傳統習俗,村內的年輕女生都要紋臉。相傳因為當年有位緬甸王子,垂涎Chin Village女子的美色而強行迎娶,於是其後村中女子便相繼紋臉,以防被迫離開家園。亦有相傳是基於村人們的信仰,相信只有紋臉者,死後才可上天堂。當全村女性也紋臉時,便演變成一種習俗,不紋臉的人反成異類。

因緣遇上的眾人 - 印度
旅程終點,她輾轉來到印度。當地的男女不平等、惡劣環境、貧窮狀況等等,都為她帶來無比衝擊。而當地騙徒的技倆,亦令她嘆為觀止。她憶述:「試過走入一間偽裝成政府機構的辦公室買車票,明明電腦熒幕寫上滿座,卻有個男人說能替我買,說服我付上兩千元,後來才知是騙局。」其後,她再經過此地,對方認得她,反倒邀請她去喝咖啡及閒聊,「他解釋為了糊口,即使被揭發行騙,大不了做個朋友。」正因為旅途上遇上各式各樣的人,最後一站她決定紋上一個圍繞著眼晴的星球圖案,代表"I See You",意味即使與不同人萍水相逢,但她都會把這些緣分記在心中。

有人認為小明應入鄉隨俗,不可穿背心短褲,但她回應說,旅行應是舒服地做回自己,而當進入去廟宇時,她亦會尊重當地文化,換上莊重衣著。

印度紋身對小明而言是特別體驗,當地紋身師說,大多印度女性只敢紋在不當眼位置,或紋上小型圖案,從未見過女性身上紋過如此大的圖案。

圖為"I See You"圖案。

即使走在東南亞,小明都以紋身示人,不得不佩服她的勇氣。

一輩子的紀念品
看着她身上花花綠綠的圖案,忍不住問她,為何不簡單一點買手信?她回應:「單純喜歡紋身!紀念品你可以遺失,但紋身跟一世,而我不會後悔。」然而,旅程最大的收穫,不是紋身,而是在印度見到貧與富,尤其目睹馬路旁小朋友吃泥塵的畫面,至今仍歷歷在目。回港後,她組織家庭當了媽媽,因為記掛印度的小孩,成立了"wish you were here"網店,買賣異國服飾,所得收益部分分享給印度東北部慈善學校"A bowl of compassion"。她笑說:「我比以前節儉好多!例如會搭少一程的士,助學小朋友一個月的伙食費,或吃少一餐生日飯,用來放在學校基建上。」看著眼前為印度孩子默默努力的她,紋身除了是紀念流浪的心情,更是印證著她從青春中成長,永不磨滅的印記。

她曾於印度協助慈善學校繪畫彩色牆壁,回港後她於太子與朋友合租工作室後,把她的部分牆壁塗成一模一樣,作為紀念。

小明對自己身體的紋身自豪,因為這些都紀錄了她旅途的成長,更希望可以分享給下一代看。

網店主要賣異國服飾。

圖為網店耳環。

紋身需知

不論在港、或於外地紋身,小明都有下有幾點建議:

• 紋先前可預先準備思考想要甚麼風格的圖案
• 紋身師風格不一,緊記上網做資料搜集,先了解清楚不同店舖的

風格
• 紋身旨在交流,可與師傅分享自己的故事,對方才更投入到情感

為你紋出完美圖案
• 緊記檢查紋身針是全新,以確保衞生
• 盡量避免游水,洗沖時不要刻意洗擦紋身部位
• 經常被太陽曬有可能導致甩色

為了保護女性,印度部分城市設有女性專用火車車廂,而印度航空公司 Air Vistara 推出"Vistara Woman Flyer"計劃,讓女乘客優先選擇座位,服務人員亦會協助女性乘客領取行李,並協助叫計程車。

相關文章

女性遊印度 

不少人認為女性不應到印度旅遊,小明直言毋需過份擔心,但緊記提高警覺性。
• 避免入夜外出
• 時刻有戒心,不要單獨走入後巷
• 隨身帶備瑞士軍刀傍身
• 盡量居住在遊客區
• 在路上面無表情,遇上危險不要露出膽怯的表情
• 印度騙子多,出發前多做資料搜集,當遇上無理抬高價錢買賣或兜售,盡量避免回應

Follow
FB: Wish you were here

#578
TEXT: Ellie
PHOTO: Franky、受訪者提供
Chin Village傳統習俗資料來源BBC travel、圖片提供HKYoyoWing